سنسکرت زبان کے لفظ 'چرنی ین' سے ماخوذ اردو میں 'چَرنا' بنا اور بطور فعل استعمال ہوتا ہے ١٦٠٩ء میں "قطب مشتری" کے ضمیمہ میں مستعمل ملتا ہے۔