فارسی زبان کے لفظ 'چشم' کے ساتھ 'ک' بطور لاحقۂ تصغیر و کیفیت لگانے سے 'چشمک' بنا اور فارسی مصدر 'بازیدن' سے فعل امر 'باز' بنا۔ اردو میں بطور لاحقۂ فاعل 'باز' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے 'بازی' بنا۔ ١٨٣٦ء کو "ریاض البحر" میں مستعمل ملتا ہے۔