ہندی سے اردو میں داخل ہوا اور اپنے اصل معنی میں بطور متعلق فعل صفت اور گا ہے بطور اسم استعمال ہوتا ہے سب سے پہلے ١٧١٨ء کو "دیوانِ آبرو (قلمی نسخہ)" میں مستعمل ملتا ہے۔