انگریزی زبان میں دو اسما پر مشتمل مرکب اردو میں انگریزی سے ماخوذ ہے اور اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی عربی رسم الخط کے ساتھ ہی اردو زبان میں بطور اسم مستعمل ہے تحریری طور پر ١٩١٨ء میں "مکاتیب مہدی" میں مستعمل ملتا ہے۔