فارسی زبان سے مکب توصیفی ہے۔ فارسی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'تلخ' کے ساتھ فارسی زبان سے اسم نکرہ بطور موصوف لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٤٦ء کو سب سے پہلے "سراپا سخن" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)