سنسکرت سے ماخوذ 'رٹ' کے ساتھ علامت مصدر 'نا' لگا کر 'رٹنا' ہوا سب سے پہلے ١٨٩٣ء میں "مقالاتِ شبلی" میں مستعمل ملتا ہے۔