ٹھاننا

( ٹھانْنا )

{ ٹھان + نا }

( ہندی )

تفصیلات

ٹھان ٹھانْنا

ہندی زبان سے ماخوذ اسم 'ٹھان' کے ساتھ اردو لاحقۂ مصدر 'نا' لگنے سے 'ٹھاننا' بنا۔ اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٦٥٤ء میں "گنج شریف" میں مستعمل ملتا ہے۔

معانی
انگریزی ترجمہ

فعل متعدی

١ - پکا ارادہ کرنا، منصوبہ باندھنا، طے کرنا، ٹھہرانا، قرار دینا۔

 سستانے پر ان کے ہنسی کیوں آئے یہاں ٹھان لی ہے پڑے جو وہ جھیلیں ( ١٩٣٨ء، سریلی بانسری، ٦٥ )

to fix or settle (in the mind)
to resolve
determine on; to be intent on
set the heart upon
to perform