انگریزی میں رجسٹر فعل کی تیسری حالت جو بطور اسم صفت اور فعل مجہول مستعمل ہے (مگر اردو میں صرف اسمِ صفت کے طور پر)۔ سب سے پہلے ١٨٨٨ء میں "مکاتیب امیر مینائی" میں مستعمل ملتا ہے۔