انگریزی میں رجسٹر فعل سے مشتق اسمِ مفعول ہے اردو میں اپنے اصل مفہوم کے ساتھ داخل ہوا۔ سب سے پہلے ١٨٧٣ء میں "مکمل مجموعہ لیکچرز واسپیچز" میں مستعمل ملتا ہے۔