سنسکرت میں صفت 'پنچ چتوارنشٹ' سے ماخوذ 'پینتالیس' اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ سب سے پہلے ١٨٧٣ء کو "قطع العجائب، (ترجمہ)" میں مستعمل ملتا ہے۔