سنسکرت کے اصل لفظ 'ستھگہ' سے ماخوذ اردو زبان میں 'ٹھگ' مستعمل ہے اس کے ساتھ اردو لاحقہ مصدر 'نا' لگنے سے 'ٹھگنا' بنا اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٦٣٥ء میں "سب رس" میں مستعمل ملتا ہے۔