سنسکرت زبان کے لفظ 'چتر' سے ماخوذ 'چو' کے ساتھ فارسی صفت عددی 'دہ' لگانے سے 'چودہ' بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٥٧٨ء کو "خوب ترنگ (پنجاب میں اردو)" میں مستعمل ملتا ہے۔