سنسکرت زبان کے لفظ 'چیت+کر' سے ماخوذ 'چوکنا' بنا۔ اردو میں بطور مصدر مستعمل ہے۔ ١٥٩١ء کو "وصیت الہادی (ق)" میں مستعمل ملتا ہے۔