فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'رَخْت' کو کسرہ اضافت کے ذریعے عربی سے مشتق اسم 'سَفَر' کے ساتھ ملانے سے مرکب اضافی بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ ١٩٧٧ء کو "میں نے ڈھاکہ ڈوبتے دیکھا" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔