"آسٹریلیا میں کوئی بھی ایسے چھپکلی نما حیوانات نہیں پائے جاتے جو جنوبی امریکہ میں بھی پائے جاتے ہوں۔"      ( ١٩٧٧ء، کرۂ ارض کا حیوانی جغرافیہ، ١٣٨ )

"تم آرام سے بیٹھ جاؤ وہ چھپکلی ذرا سی جگہ میں دبک جائے گی۔"      ( ١٩٧٩ء، عورت اور اردو زبان، ١٠٧ )

 دیکھ کر اوس کی بھویں بھوں یہ چڑھانی بھولو ایسی چپکلیاں سی کاجل کی بنائی بھولو      ( ١٨٦٨ء، شعلۂ جوالہ (راحت)، ٤٨٧:٢ )