"اب ختم حجت پر ایک اچٹتی سی نظر حالی کی آفاقی شاعری پر بھی ہو سکے تو بہتر ہے۔"    ( ١٩٦١ء انشائے ماجد، ٨٢:٢ )

"افسوس تو نے ایک آوارہ اور آفاقی عورت کی طرح میرے ساتھ دھوکا چلا۔"    ( ١٩٤٣ء، انطونی اور کلا پطرا، ١٧٠ )

"یہ امر سب کو شاق تھا کہ ایک آفاقی شخص نے اس سپہ سالار کو قتل کر ڈالا۔"      ( ١٩٠٧ء، لعبت چین، ١٣ )

"حرم سے باہر چاروں طرف تھوڑے تھوڑے فاصلے پر چند میقات ہیں جہاں سے آفاقی لوگ احرام باندھتے ہیں۔"      ( ١٩٠٦ء، الحقوق الفرائض، ٢٣٥:٣ )