فارسی زبان میں اسم 'زہر' کے ساتھ فارسی مصدر 'آلودن' سے مشتق صیغۂ امر 'آلود' لگانے سے مرکب 'زہرآلود' بنا۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اور بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ ١٧٣٢ء کو "کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔