فارسی زبان سے اسم صفت 'تیرہ' سے 'ہ' حذف کر کے 'گی' بطور لاحقۂ کیفیت لگائی گئی ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاورنامہ" کے قلمی نسخے میں مستعمل ملتا ہے۔