عبرانی زبان کے لفظ 'آصف' کے ساتھ عربی قاعدہ کے تحت 'یّ' بطور لاحقۂ نسبت لگنے کے بعد 'ہ' بطور لاحقۂ تانیث لگنے سے 'آصفیہ' بنا۔ اردو میں ١٩٠٥ء میں "فرہنگ آصفیہ" میں مستعمل ملتا ہے۔