فارسی میں صفت 'شاہ' کے ساتھ فارسی اسم 'راہ' بطور موصوف ملنے سے مرکب توصیفی بنا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٧٥٢ء کو "قصہ کام روپ و کلاکام" میں مستعمل ملتا ہے۔