دانہ پانی

( دانَہ پانی )

{ دا + نَہ + پا + نی }

فارسی زبان کے لفظ 'دانہ' کے ساتھ سنسکرت زبان سے اسم 'پانی' لگایا گیا ہے اردو میں سب سے پہلے ١٦٤٩ء کو "خاور نامہ" میں مستعمل ملتا ہے۔

١ - آب و دانہ، رزق؛ قسمت، نصیب، بودو باش۔

 کیا غرض تھی کیوں میں آتا گلش ایجاد میں کھینچ لایا ہے فقط اس دانے پانی کا سبب ( ١٩١١ء، نذر خدا، ٥٠ )