فارسی سے ماخوذ صفت 'خوش' کے ساتھ فارسی مصدر 'آمدن' سے مشتق صیغہ ماضی مطلق جمع حاضر 'آمدید' لگانے سے مرکب 'خوش آمدید' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٩٢٠ء کو "روح ادب" میں مستعمل ملتا ہے۔