زچہ

( زَچَّہ )
{ زَچ + چَہ }
( فارسی )

تفصیلات

اصلاً فارسی زبان کا لفظ ہے اور بطور اسم مستعمل ہے۔ اردو میں فارسی سے ماخوذ ہے اصل معنی اور اصل حالت میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٨٠ء کو "کشاف النجوم" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
واحد غیر ندائی   : زَچّے [زَچ + چے]
جمع   : زَچّے [زَچ + چے]
جمع غیر ندائی   : زَچَّوں [زَچ + چَوں (واؤ مجہول)]
١ - وہ عورت جس کے حال ہی میں بچہ پیدا ہوا ہو (اس پر زچہ کا اطلاق بچے کی ولادت سے لے کر چالیس دن تک ہوتا ہے)۔
"زچہ کی خواہش ہے کہ اس خوشی کے موقعہ پر اس کے قریب کے سب لوگ موجود ہوں۔"      ( ١٩٨٦ء، اردو گیت، ١٧٩ )
  • A woman who has recently brought forth