عربی زبان سے اسم' دائرہ' کے ساتھ ثلاثی مجرد کے باب سے مصدر 'عمل' بطور مضاف الیہ لگایا گیا ہے۔ اس طرح یہ مرکب اضافی بنا کر اردو میں ١٩٤٣ء کو "حیات شبلی" میں مستعمل ملتا ہے۔