اصلاً فارسی زبان کا لفظ ہے اور بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ اردو میں اصلی حالت اور اصلی معنی میں ہی فارسی سے ماخوذ ہے اور ١٦٣٨ء میں "چندر بدن و مہیار" میں مستعمل ملتا ہے۔