درد آشنا

( دَرْد آشْنا )

{ دَرْد + آش + نا }

( فارسی )

فارسی زبان کے لفظ 'درد' کے ساتھ فارسی زبان سے اسم صفت 'آشنا' لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٨٦ء کو "دیوان سخن" میں مستعمل ملتا ہے۔

١ - دکھ، درد سے واقف، ہمدرد۔

 دہائی ہے دل درد آشنا دہائی ہے کہ آہِ سرد پہ تہمت ہے دل دکھانے کی ( ١٩٥٧ء، یاس یگانہ، گنجینہ، ٧٩ )