عربی میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم 'رواقی' (رواق + 'ی' لاحقہ صفت) کے آگے 'یت' بطور لاحقۂ نسبت و کیفیت لگا کر بنایا گیا۔ اردو میں سب سے پہلے ١٩٤٧ء میں "اقبال نئی تشکیل" میں مستعمل ملتا ہے۔