فارسی زبان سے ماخوذ اسم 'خون' کے ساتھ فارسی مصدر 'چکانیدن' سے فعل امر 'چکاں' لگانے سے مرکب 'خون چکاں' بنا۔ اردو میں بطور صفت مستعمل ہے۔ ١٨١٠ء کو "کلیات میر" میں مستعمل ملتا ہے۔