فارسی زبان سے اسم جامد 'دست' کی تکرار ہے دونوں کو حرف جار 'ب' سے ملایا گیا ہے۔ یہ تکرار زور پیدا کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ اردو میں ١٦١١ء کو قلی قطب شاہ کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔