فارسی اسم روز کو کسرۂ صفت کے ذریعے فارسی ہی سے ماخوذ اسم صفت 'روشن' کے ساتھ ملا کر مرکب توصیفی بنایا گیا ہے۔ اردو میں بطور اسم نیز بطور متعلق فعل استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٥٦٤ء میں "دیوان حسن شوقی" میں مستعمل ملتا ہے۔