فارسی اسم 'روز' کو کسرۂ اضافت کے ذریعے عربی سے مشتق اسم جزا کے ساتھ ملا کر مرکب اضافی بنایا گیا ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٧٣٢ء کو "کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔