فارسی اسم 'روز' کے ساتھ اسی زبان سے ماخوذ ایک اسم 'نامہ' ملا کر مرکب بنایا گیا ہے اور اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٠٢ء میں باغ و بہار میں مستعمل ملتا ہے۔