عربی سے مرکب اضافی ہے۔ عربی زبان سے مشتق اسم صفت 'قابل' بطور مضاف کے ساتھ عربی اسم 'ذکر' بطور مضاف الیہ استعمال ہوا ہے۔ اردو میں اسم صفت کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٦٩ء کو "حالات سر سید" میں مستعمل ملتا ہے۔