اصلاً فارسی زبان کا لفظ ہے اور بطور 'کلمہ استفہام' مستعمل ہے۔ اردو میں بھی اصلی معنی یعنی بطور استفہام ہی مستعمل ہے اس لیے مختص حروف کی ذیل میں شمار ہوتا ہے سب سے پہلے ١٧٣٢ء میں "کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔