"جر کھینچنا اس آواز سے نکلا ہے جو کسی شے کو زمین پر گھسیٹنے سے نکلتی ہے۔"      ( ١٩٠٧ء، مخزن، جنوری، ٦ )

 وہ دامن ناز کا لٹکاتا سر کون اٹھاتا تھا کہیں سدھا ہوا ہے پیش کا کام عام جر پر      ( ١٨٤٤ء، ترجمہ گلستان (حسن علی)، ١٠٠ )