سنسکرت زبان سے ماخوذ اسم مجرد 'دکھ' کے ساتھ فارسی قاعدے کے تحت 'ڑا' بطور لاحقۂ تصغیر و تحقیر لگایا گیا ہے۔ اردو میں ١٨٠٣ء کو "رانی کیتکی" میں مستعمل ملتا ہے۔