فارسی زبان میں مصدر 'آمدن' سے اسم فاعل ہے اصل میں 'آیندہ' ہے جبکہ اردو میں عام طور پر 'آیندہ' مستعمل ہے۔ اردو میں بطور اسم صفت اور کبھی بطور اسم اور کبھی بطور متعلق فعل بھی مستعمل ہے سب سے پہلے ١٨٠٢ء میں "خرد افروز" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)