"شہزادے نے ویسے ہی تین طوطے مانگے ہیں۔"      ( ١٩٧٨ء، براہوی لوک کہانیاں، ٢٠ )

 کلمہ پڑھیں کے دونوں مرے خانہ جنگ کا زاغِ کماں ہو اس میں کہ طوطہ تفنگ کا      ( ١٨٤٦ء، آتش، کلیات، ٥٤ )

"لکھنو . کے نان بائی تنور میں سے روٹی نکالنے کے دونوں آلوں کو جو ایک ساتھ استعمال ہوتے ہیں "جوڑی" کہتے ہیں، وہ سیخ جس کا ایک سرا چپٹا (کھرپی کی شکل) ہوتا ہے "ارا" کہلاتی ہے اور دوسری سیخ جس کی نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے "طوطا" (یعنی توتا) کے نام سے پکاری جاتی ہے۔"      ( ١٩٤٣ء، اردونامہ، کراچی، ٥٨:٤٤ )