فارسی زبان میں اسم 'جشن' کے آخر پر کسرۂ صفت لگا کر صفت عددی 'نو' اور اسم 'روز' پر مشتمل ترکیب لگانے سے مرکب توصیفی 'جشن نوروز' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨٤٢ء میں عبدالکریم کی "الف لیلہ" میں مستعمل ملتا ہے۔