فارسی زبان میں مصدر 'آوردن' سے صیغہ حالیہ تمام ہے۔ اردو میں بطور اسم صفت مستعمل ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٤٨ء میں "تاریخ ممالک چین" میں مستعمل ملتا ہے۔
(فارسی)