فارسی زبان سے اسم جامد 'دل' کے ساتھ فارسی مصدر 'شکستن' سے فعل امر 'شکن' لگا کر آخر پر 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگائی گئی ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٩٥ء کو قائم کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔