دلبر

( دِلْبَر )
{ دِل + بَر }
( فارسی )

تفصیلات

فارسی زبان سے اسم جامد 'دل' کے ساتھ فارسی مصدر 'بردن' سے فعل امر 'بر' لگا کر مرکب بنایا گیا ہے۔ اردو میں ١٥٦٤ء کو حسن شوقی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی
جمع ندائی   : دِلْبَرو [دِل + بَرو (واؤ مجہول)]
جمع غیر ندائی   : دِلْبَروں [دِل + بَروں (واؤ مجہول)]
١ - دل لینے والا، دل ربا، پیارا، محبوب، معشوق۔
 رنج سفر کی کوئی نشانی تو پاس ہو تھوڑی سی خاک کوچۂ دلبر ہی لے چلیں      ( ١٩٧٢ء، دیوان، ١٣٢ )
  • Heart-ravishing
  • captivating
  • attractive
  • charming
  • lovely
  • beloved;  heart - ravisher
  • a lovely person
  • a sweat heart.