عربی زبان سے مشتق اسم 'طبع' کے بعد فارسی مصدر 'آزمودن' سے لاحقۂ فاعلی 'آزما' کے ساتھ 'ی' بطور لاحقۂ کیفیت لگانے سے مرکب 'طبع آزمائی' بنا۔ اردو میں بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٦٢٥ء کو "سیف الملوک و بدیع الجمال" میں مستعمل ملتا ہے۔