انگریزی زبان سے ماخوذ اسم 'رومان' کے آخر پر 'ی' لاحقہ صفت لگا کر حاصل ہونے والے اسم صفت 'رومانی' کے ساتھ عربی میں ثلاثی مجرد کے باب سے مشتق اسم 'تنقید' ملا کر مرکب توصیفی بنایا گیا۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٩٩٥ء میں "کشاف تنقیدی اصطلاحات" میں مستعمل ملتا ہے۔