گراں بار

( گَراں بار )
{ گَراں + بار }
( فارسی )

تفصیلات

فارسی زبان سے ماخوذ اسم صفت 'گراں' کے ساتھ فارسی اسم 'بار' لگانے سے مرکب 'گراں بار' بنا۔ اردو میں بطور اسم صفت استعمال ہوتا ہے۔ ١٥٦٤ء کو حسن شوقی کے دیوان میں مستعمل ملتا ہے۔

صفت ذاتی ( واحد )
١ - بھاری بوجھ کا، وزن دار، بوجھ سے لدا ہوا، بار دار، بہت متاثر، مغلوب۔
"بنگالی . ہندو کلچر سے گراں بار رہی ہے۔"      ( ١٩٨٤ء، تنقیدو تفہیم، ٣٧ )
  • Heavily-laden;  fruit-bearing;  pregnant (woman or animal);  wealthy;  grave
  • serious;  deliberate
  • cool