جلاہا

( جُلاہا )
{ جُلا + ہا }
( سنسکرت )

تفصیلات


یگل+کہ  جُلاہا

سنسکرت کے اصل لفظ 'یگل+کہ' سے ماخوذ اردو زبان میں 'جلاہا' مستعمل ہے۔ اردو میں اصل معنی میں ہی بطور اسم مستعمل ہے۔ ١٨١٠ء میں "اخوان الصفا" میں مستعمل ملتا ہے۔

اسم نکرہ ( مذکر - واحد )
جنسِ مخالف   : جُلاہَن [جُلا + ہَن]
واحد غیر ندائی   : جُلاہے [جُلا + ہے]
جمع   : جُلا ہے [جُلا + ہے]
جمع غیر ندائی   : جُلاہوں [جُلا + ہوں (واؤ مجہول)]
١ - پارچہ باف، نور باف، کپڑا بننے والا۔
"ان کے سوا اور بھی بہت فریق دولت مند اشراف، صاحب مروت اہل علم زاہد عابد پرہیز گار خطیب شاعر فاضل . اور اہل حرفہ معمار جلا ہے، دھینے کفش دوز درزی وغیرہ بہت سے فرقے۔"      ( ١٨١٠ء، اخوان الصفا، ١٣٩ )
  • A weaver (of Islam);  a dolt
  • blockhead
  • fool (weavers being proverbally stupid)