انگریزی زبان سے فعل 'Edit' کے ساتھ 'ion' لگا کر اسم کیفیت بتایا گیا ہے۔ برصغیر میں انگریزوں کی آمد کے ساتھ ہی بول چال کی زبان میں استعمال ہونا شروع ہوا۔ تحریراً سب سے پہلے ١٨٩٨ء، کو "مقالات حالی" میں مستعمل ملتا ہے۔