فارسی زبان سے ماخوذ اردو فعل لازم 'رہنا' کا 'ال' ہذف کر کے 'ی' .... کے ساتھ علامتِ فاعل 'والا' بطور لاحقۂ نسبتی ملا کر مرکبِ توصیفی بنایا گیا ہے۔ اردو میں بطور اسم صفت استعمال ہوتا ہے اور سب سے پہلے ١٨٥٤ء میں "خطباتِ گارساں دتاسی" میں تحریراً مستعمل ملتا ہے۔