پراکرت زبان کے لفظ 'رٹیا' سے ماخوذ ہے۔ یہ گمان بھی کیا جاتا ہے کہ سنسکرت کے لفظ 'رشٹکا' سے اخذ کیا گیا مگر اغلب یہی ہے کہ پراکرت سے ماخوذ ہے۔ اردو میں بطور اسم استعمال ہوتا ہے۔ سب سے پہلے ١٨٧٣ء میں "تریاق مسمُوم" میں مستعمل ملتا ہے۔
١ - ایک جھاڑی کا گول زرد ملگجا پھل جو چھالیہ کے بقدر بڑا ہوتا ہے توڑنے پر اندر سے سیاہ گٹھلی نکلتی ہے اس کے چھلکے سے سفید لیس دار مادہ نکلتا ہے جو اونی کپڑوں زیورات اور سردھونے کے لیے استعمال ہوتا ہے بطور دوا بھی مستعمل ہے، پوست بندق۔
"آسمان ریٹھے ایسا کالا چوک ہو رہا تھا۔"
( ١٩٨٣ء، درشن رین، ٢٢٧ )