عربی زبان سے اسم مشتق ہے۔ ثلاثی مزید فیہ کے باب افعال معتل العین اجوف واوی سے مصدر 'ارادَۃً ' سے 'تائے مربوطہ' 'ہ' میں تبدیل ہو گئی۔ اردو میں سب سے پہلے ١٧٣٢ء، کو "کربل کتھا" میں مستعمل ملتا ہے۔
"قریب تھا کہ میں خود ہی ارادۂ تقلید کرتا کہ ایک ریلا آیا۔"
( ١٩١٥ء، پیاری دنیا، ٥ )
٢ - خواہش، طلب۔
اصحاب یہ چلائے کہ مبارک سوادہ مقبول یہ حسرت تھی مبارک یہ ارادہ
( ١٩١٢ء، شمیم، ریاض شمیم، ٤١:٢ )
٣ - مرضی، منشا۔
اونگھتا ہے کبھی نہ سوتا ہے سب ارادے سے اس کے ہوتا ہے
( ١٩١١ء، کلیات اسماعیل، ٢٥ )
٤ - [ تصوف ] مرادات نفس کا قطع اور امرحق کی طرف توجہ اور اس پر رضا؛ نیز آتش محبت کی ایک چنگاری قلب طالب میں جو مقتضی ہے واسطے اجابت دواعی شوق حقیقی کے۔ (مصباح التعرف لارباب التصوف)